Stand Up! Mieszko Minkiewicz "Żółć"
Stand Up! Mieszko Minkiewicz "Żółć"
Data: 23 wrzesień (19:00)
Miejsce: Rzeszowskie Piwnice
1. «płynna, gorzka, żółtobrunatna wydzielina wątroby, o gorzkim smaku»
przykład: „Pana wątroba produkuje za dużo żółci. Proszę ograniczyć używki i nie oglądać wiadomości”
2. «gorycz; złość; jad; zawiść; zazdrość; zgorzknienie; zły humor»
fraz. żółć się komuś ulała; żółć się w kimś burzy, gotuje; żółć w kimś wzbiera, zalewa kogoś
przykład: „Żółć mnie zalewa gdy patrzę na tego małego karakana”
3. «kolor żółty»
przykład: „Za mało żółci. Zrób mu tę mordę bardziej żółtą”
Jedyny wyraz w języku polskim zawierający wyłącznie polskie znaki.
Ze względu na bogatą frazeologię i konteksty kulturowe – raczej nieprzetłumaczalny.